See zum Schluss kommen on Wiktionary
Download JSONL data for zum Schluss kommen meaning in All languages combined (1.4kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locution composée de zum Schluss (« à la conclusion ») et de kommen (« arriver »), littéralement « arriver à la conclusion »." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "related": [ { "word": "zum Schluss gelangen" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Das Gericht kam zum Schluss, dass die Massnahmen unvunverhältnismässig sind.", "translation": "La cour est arrivée à la conclusion que les mesures sont disproportionnées." }, { "text": "Wir kommen langsam zum Schluss, dass wir unbedingt das Haus sanieren müssen.", "translation": "Nous arrivons lentement à la conclusion que nous devons absolument assainir la maison." }, { "text": "Nach langen Überlegungen kam ich zum Schluss, dass ich den Job wechseln muss.", "translation": "Après de longues réflexions, j'ai conclu que je dois changer de travail." } ], "glosses": [ "Arriver à la conclusion : conclure que." ], "id": "fr-zum_Schluss_kommen-de-verb-iMjxxLsV" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\t͡sʊm ʃlʊs ˈkɔ.mən\\" } ], "word": "zum Schluss kommen" }
{ "categories": [ "Compositions en allemand", "Locutions verbales en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Locution composée de zum Schluss (« à la conclusion ») et de kommen (« arriver »), littéralement « arriver à la conclusion »." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "related": [ { "word": "zum Schluss gelangen" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "Das Gericht kam zum Schluss, dass die Massnahmen unvunverhältnismässig sind.", "translation": "La cour est arrivée à la conclusion que les mesures sont disproportionnées." }, { "text": "Wir kommen langsam zum Schluss, dass wir unbedingt das Haus sanieren müssen.", "translation": "Nous arrivons lentement à la conclusion que nous devons absolument assainir la maison." }, { "text": "Nach langen Überlegungen kam ich zum Schluss, dass ich den Job wechseln muss.", "translation": "Après de longues réflexions, j'ai conclu que je dois changer de travail." } ], "glosses": [ "Arriver à la conclusion : conclure que." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\t͡sʊm ʃlʊs ˈkɔ.mən\\" } ], "word": "zum Schluss kommen" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.